Prevod od "se přistěhoval" do Srpski


Kako koristiti "se přistěhoval" u rečenicama:

Když se přistěhoval do Hollywoodu, chodil vod baráku k baráku, aby všem řek, že je homosexuál.
Kada se doselio u Holivud, morao je iæi od kuæe do kuæe morao je iæi od kuæe do kuæe svima govoreæi da je on pedofil.
Já jsem Ted, zrovna jsem se přistěhoval a New York mě děsí.
Ja sam Ted, upravo sam se ovamo doselio i Nju Jork me plaši.
Pane Kente, ode dne, kdy jsem se přistěhoval do Smallville, jsem vždy chtěl být váš přítel.
G. Kent. Od dana kad sam se doselio u Smallville samo sam se trudio biti vaš prijatelj.
Sám jsem se přistěhoval před 25 lety. Zůstali jsme tady, já a moje žena.
Stigao sam prije 25 godina pa smo ostali sve dosad, ja i moja žena.
Kontroloval jsem každého, kdo se přistěhoval.
Proveravali smo sve iz obezbeðenja koji su došli da rade u ovom kompleksu.
Vše co vím je, že předtím než se přistěhoval do Newportu, naše životy byly normální a bez problémů.
Pre nego što se preselio u Njuport, životi su nam bili normalniji.
Mluvil pořád o tom, proč se přistěhoval a jak právě ukončil vztah, a já jsem jenom řekla, že já taky.
Prièao je o tome zašto se doselio ovamo... i kako je upravo izašao iz veze, i ja sam jednostavno rekla da se to i meni dogodilo.
Promiň, já jsem Sam a právě jsem se přistěhoval.
Oprosti, ja sam Sam. Upravo sam se doselio gore u ulici.
Když jsem se přistěhoval a zjistil, že si můžu vydělávat postáváním nahatý, hned jsem se přihlásil!
Када сам се преселио овде, открио сам да за то могу бити плаћен, па сам био на фору "Пријавите ме!"
Pamatuju si, jak jsem se přistěhoval do Fairview a potkával lidi. Ale potom... nic.
Sjeæam se selidbe u Fairview i upoznavanja ljudi, ali poslije toga, nièeg.
Toho chceme zašít od doby, kdy se přistěhoval z Oaklandu.
Pokušavamo da ga uhvatimo od kako se preselio iz Oklanda.
Od té doby, co jsem se přistěhoval sem na jih, jsem se staral o civilisty, téměř výlučně.
Otkad sam se preselio ovde, gotovo iskljuèivo sam leèio civile.
Podle Liz... té sousedky, patřil dům jeho rodičům, a Brewer se přistěhoval před rokem.
Prema Liz... Susjedi preko puta, kuæa mu je od roditelja, on se uselio prošle godine.
Pak jsem se přistěhoval, takže pořád hledám bejvák.
Nov sam u gradu, tako da još tražim mesto.
Víš, když jsem se přistěhoval, tak jsem si myslel, že jsi chytrá a vtipná.
Znaš, kada sam se uselio, mislio sam da si pametna i zabavna.
Speciální léčivé mrkve, které už tady byly když jsem se přistěhoval a starám se o ně pro kamaráda.
Za liènu upotrebu, a koje su bile ovde kad sam se uselio, i èuvam ih za prijatelja.
Právě jsem se přistěhoval do města, tak jsem ji musel najít.
Upravo sam se doselio i potražio sam je.
Ten pán, co se přistěhoval asi před měsícem naproti přes chodbu.
Он је господин који се уселио преко пута пре месец дана.
Ve zkratce je to tak, že... jsem se přistěhoval, když... dostala moje snoubenka práci v nemocnci.
Kratka verzija je da sam se ovde preselio kada mi je verenica dobila posao u bolnici.
Výtah byl nový, když jsem se přistěhoval.
Lift je bio nov kad sam se ja doselio.
Den, kdy se přistěhoval, to skončilo.
Onog dana kad se uselio, bilo je svršeno.
Akorát jsem se přistěhoval a netušil jsem, že jsem parkoval na Simonově místě.
Upravo sam se bio preselio ovamo. I nisam shvatio da sam parkirao na Simonovom mjestu.
No tak, hele, zrovna jsem se přistěhoval do města a kámoš říkal, že tu máte dobré pivo.
Daj, upravo sam se doselio u grad i prijatelj mi je rekao da služite "Sheepdog Ale".
Je to certifikovaný účetní, miluje špatné horory a zrovna se přistěhoval.
Voli jeftine horore i upravo se uselio kod mene.
V domě kamaráda, právě se přistěhoval do města.
U KUÆI PRIJATELJA. TEK ŠTO SE DOSELIO U GRAD.
Kdo se přistěhoval do našeho města?
Tko je preselio u našem gradu?
Kdy se přistěhoval do Bronson Springs?
Kada se preselio u Bronson Springs?
Poté, co jsme se rozešli a já se přistěhoval sem, nechala si prsten, který by se mi hodil na první a poslední měsíční nájem.
Nakon raskida sam se preselio ovde a ona je zadržala prsten, što bi bilo korisno za prvu i poslednju kiriju.
Do tohle města jsem se přistěhoval po nejhorším období mého života.
Doselio sam se u ovaj grad nakon najgoreg razdoblja svog života.
Kdy se přistěhoval do Las Vegas?
Kad je došao u Las Vegas?
Kdy jste se přistěhoval do města, doktore Wellsi?
Kad ste se doselili u grad, doktore Vels?
Tu společnost jsem založil, když jsem se přistěhoval z Číny.
Osnovao sam firmu kad sam se doselio iz Kine.
Takže jste se přistěhoval zpět nebo je to jen dočasně?
Jasno mi je. Dakle, vratili ste se za stalno ili je to samo privremeno?
Tam byla malá skupina keltských reconstructionalists, Který se přistěhoval z Irska.
Postojala je jedna mala grupa Keltskih rekonstrukcionalista koja je emigrirala iz Irske.
Před čtyřmi měsíci se přistěhoval, stejně jako já.
Pre èetiri meseca, uselio je u stan na dnu hodnika.
Vtomhle domě jsem slyšel spoustu jmen, co jsem se přistěhoval, ale Julian, to je nové, což znamená, že má tvoje rodina důvod o něm nemluvit.
Èuo sam dosta imena u ovoj kuæi odkad sam se uselio, ali Džulijan... To je novo. Što znaèi da sa razlogom tvoja porodica ne prièa o njemu.
Před 12 lety jsem se přistěhoval do Ameriky. Se svou ženou Terry a dvěma dětmi.
Doselio sam se u Ameriku pre 12 godina sa suprugom Teri i našom decom.
0.42724204063416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?